غوما-تشان
شونين أشيبي
سرّ بيبّيبّي-سان
مكتب الرّئيس
أنا جاسوسة. سأتمكّن من الاستيلاء على هذه ...الشّركة عمّا قريب
!ماذا؟
هامّ
!هذا مستحيل !كيف... كيف أرتكب خطأ كهذا؟
!أ-أحدهم قادم
!صباح الخير
!صـ-صباح النور
أ-أتيتِ باكراً جدّاً اليوم
أجل. سأوقّع عقداً مهمّاً اليوم
ما-ما الذي يجري يا سيّدي؟
مفتاح الخزنة التي تحتوي على نموذج ...العقد مفقود
هل تعرفين أين هو يا بيبّيبّي؟
...المفتاح؟! لـ-لا أدري
أين وضعتُه؟
...يا للغرابة
!جدّي
!لنلعب
!جدّي! لنلعب
!هذه مشكلة... إنّها لا تُفتَح
!هذه الخزنة متينة جدّاً
...ذاك العقد داخل الخزنة
لن أدع الرئيس يتوصّل إليه مهما كلّف الأمر
أي عقد؟
!أشيبي-كن! لا شيء! لا شيء
!لا شيء. لا شيء
!ماذا؟
أشيبي وغوما-تشان. هل أتيتما للعب؟
هلّا أتى أحد وفتح الخزنة المتينة في مكتبي؟
!ماذا قال؟
فتح الخزنة؟
ولمَ نفعل ذلك؟
تبّاً، لمَ لا يفتحها بنفسه؟
من يفتح الخزنة سيترقّى إلى نائب رئيس
!ماذا؟! نائب رئيس؟! موافق
...أخيراً، سأًصبح نائب رئيس
هذا هو رئيسنا. يعرف شخصيّة موظّفينا خير معرفة
لكن توقّعتُ أن يحدث شيء من هذا القبيل
توقّعتِ؟ توقّعتِ ماذا؟
!ثـ-ثانية؟! من أين أتيت؟
!أ-أنا مشغولة، لذا أراك لاحقاً
!بيبّيبّي-تشان
!سأفتح تلك الخزنة
!لن أدع أحداً يدخل مكتب الرّئيس
—منصب نائب الرّئيس هو لي أنا
!كريم أساس للأيدي تستخدمه موظّفة
!عمليّة السّقوط الانزلاقيّ في الرّواق" قد اكتملت"
إسمنت؟ أهو قاسٍ؟
...أجل هو كذلك
!مهلاً! هذا زلِق
نائب، نائب، يبدو نائب الرّئيس مسلّياً
مكتب الرّئيس من هناك
مكتب الرّئيس من هناك؟
أعلم ذلك
...لحظة
ثمّة شيء مريب... أعتقد أنّ شخصاً يحاول خداعي
!هذا هو الطريق الصحيح
مكتب الرّئيس من هنا
!كاذب
!إنّه من هناك فعلاً
مكتب الرّئيس هنا
!لن تخدعني
مكتب الرّئيس من هناك
!إنه هنا، هنا
مكتب الرّئيس من هنا
!ثمّ من هنا
مكتب الرّئيس هنا
!من هنا
!إنّه هنا
عمليّة أعرف شخصيّة أجيتا-كن" المتناقضة جيّداً" قد اكتملت
ناقدة؟ أتعملين ناقدة؟
أجل
ممنوع الدخول
تذكرت! أودّ أن أعطيك شيئاً يا بيبّيبّي-تشان
ماذا؟
أشيبي-كن، لا أملك وقتاً لك الآن ...البالغون مشغولون جدّاً
بيبّيبّي-تشان؟
!النجدة
المعذرة يا سيّدي
!ساوتومي-كن؟
!يا إلهي! نسيتُ أمره تماماً
لا أصدّق أنّه يطمع بكرسيّ نائب الرّئيس
!أتيتَ لإحضار ملفّات هامّة؟
!لا أملك وقتاً لذلك الآن
!إن لم تأتِ إلى هنا لفتح الخزنة فاخرج
أ-أنا آسف يا سيّدي
توقعتُ ألّا يرغب ساوتومي-كن في أن يكون ...نائب الرّئيس
،أشفق عليه بعض الشيء
"لكن "عمليّة من الجيّد أنّ الرئيس بمزاج سيّئ !قد اكتملت
ما باليد حيلة، قد أستسلم
كلّنا علينا أن نستسلم في فترةٍ ما يا سيّدي
!مرحى! لقد حميتُ ذلك العقد
بيبّيبّي-تشان، سقط منكِ هذا
خذي
!ماذا؟! من أين جاء أشيبي-كن بالمفتاح؟
!هذا هو المفتاح
!أرجوك، لا تفتح الخزنة
...صوت هذه الخزنة صاخب عندما تُفتَح
ماذا يوجد هناك؟
نعم، هذا هو
أ-أرجوك، مهما فعلت، لا تنظر خلف !ذلك العقد
ماذا يوجد في الخلف؟
ما هذا؟
ما هذا؟ "جاسوسة، بيبّيبّي"؟
هؤلاء أتباعي"؟"
"أنا جاسوسة جميلة"
سأتمكّن من الاستيلاء على هذه الشركة" "عمّا قريب... هوهوهو
ماذا؟
هل أنتِ من رسم هذا يا بيبّيبّي-تشان؟
لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الهواية !لديكِ يا بيبّيبّي-سان
،كـ-كان قد تراكم عليّ كثير من الأعمال
...لهذا كنتُ آخذ قسطاً من الراحة
!بيبّيبّي! سأنشر هذه لأجلك! أعجبَتْني
!ماذا؟
!هل هذا أنا؟ أبدو رائعاً
!أنا موجود أيضاً
ساوتومي-كن
!أهذا غوما-تشان؟ إنّه غوما-تشان
نـ-نحن؟
أهذا أنا؟
رائع. هل هذا أنا؟ لا بأس على ما أعتقد
هذا هو العقد إذاً
!أ-أنا آسفة
تربية بدنية
!شرارة